Чтобы поставить маркер последней страницы в разделе, есть текстовая переменная Last Page Number. Для того чтобы указать диапазон раздела в колонтитуле я не нашел другого решения, чем написать скрипт.

Что делает скрипт. Просматривает текстовые фреймы с меткой (Script label) — fSPN. Любое число в тексте отмеченное символьным стилем firstSectionPageNumber заменяется на номер первой страницы текущего раздела. Обрабатываются также фреймы наследуемые с мастер страниц.

Единственный минус на сегодня, что перед печатью или экспортом вам придется запустить скрипт.

Скачать скрипт firstSectionPageNumber.