Буклет это не брошюра, пора запомнить

В очередной раз столкнувшись с банальщиной не смог удержаться. Банально. Но господа «профессионалы», то что вы называете буклетом в 80% случаев является брошюрой. О размерах бедствия можно судить например, по этому запросу. В доказательство привожу выдержку из ГОСТ 7.60—90. «Издания. Основные виды. Термины и определения».

Буклет. Недопустимо — Брошюра.

Листовое издание в виде одного листа печатного материала, сфальцованного любым способом в два или более сгибов.

А переводчики русской версии InDesign только усиливают путаницу в терминах.

Возможно кому-то это покажется буквоедством, но однообразие терминологии повышает взаимопонимание на порядок.

  • Странно я всегда думал, что брошюра это лифлет, но не как не буклет)

    • Аноним

      Странно. А почему? Существуют стандарты в которых описаны эти термины.

    • Аноним

      Странно. А почему? Существуют стандарты в которых описаны эти термины.

      От того что какой-то маркетолог чего-то недоучил, а потом пришел к дизайнеру и начал ему крутить мозги брошюра лифлетом не становится. 🙂 А лифлет это листовка если не по-русски. Скан приложен к коменту. 

      Как говорил Шура Каретный, «Всё уже давно изобретено».

ДизайнГуру © 2017 All Rights Reserved

Designed by WPSHOWER

Powered by WordPress